E poi a volte, ma solo in qualche caso, se scrivi un libro, ti capita d’incontrare i tuoi lettori ideali.

Quelli ai quali lo hai indirizzato. Quelli che hanno capito le voci da te raccolte, interpretandole ancor meglio di te. Quelli capaci di infondere vita aggiuntiva alle tue parole.

A me è successo il 19 gennaio, al liceo Matilde Serao di Pomigliano D’Arco.

Lì un gruppo di ragazzi di quinta, capitanati dalla prof Roberta D’Ovidio e da un nucleo eccezionale di sue colleghe, sollecitati dall’associazione di Annamaria Pianese hanno accolto me e il mio libro Se solo il mio cuore fosse pietra pubblicato da Feltrinelli. Lo hanno attraversato, interpretato, interrogato. Hanno creato video, recensioni, brani dedicati a ognuno dei 25 bambini, sorprendenti pagine frutto di un laboratorio di scrittura creativa. E nel finale, hanno ballato tutti intorno a me, avvolgendomi in un girotondo con 25 fazzoletti colorati che è stato come un abbraccio caldo.

Quella che segue è una lettera, un esempio di ciò di cui sono stati capaci. La lettera di Claudia, una ragazza per metà napoletana, per metà ucraina, indirizzata a Sergio De Simone. Leggetela, non dico altro.

Titti Marrone

Ciao Sergio,
Ti scrivo questa lettera per dirti di come la storia non abbia influito sul nostro presente e di come le persone non hanno imparato niente dal passato.
Infatti proprio in questo momento il mio cuore è diviso in due parti, una parte é serena, tranquilla, spensierata e si trova qui in Italia mentre l’altra parte é preoccupata, agitata, malinconica ma speranzosa e si trova in Ucraina dove tantissimi bambini non vivono un’infanzia felice e serena come d’altronde non l’hai vissuta tu.
In Ucraina, dopo quasi un anno di guerra molti bambini non ce l’hanno fatta a sopravvivere ed anche i loro genitori.
I ragazzi della mia età sono stati strappati via dalle loro famiglie per combattere contro il loro grande nemico: la guerra. Giovani vite col futuro offuscato cercano di aggrapparsi ad uno spiraglio di vita.
Ricordo le estati passate in Ucraina, il verde delle campagne ormai tramutato in un paesaggio distrutto, grigio, anniento dall’egoismo e dal cinismo della guerra.
I visi delle persone ormai non hanno più luce, hanno gli occhi spenti, assuefatti al dolore.
Ai bambini è stato sottratto tutto, compresa l’infanzia, il periodo più innocente che un essere umano possa vivere. Ormai non sembrano più fanciulli ma adulti, cresciuti troppo in fretta in un contesto che non gli appartiene.
Anche a me, dalla parte d’Europa “in pace”, è stato tolto qualcosa: le passeggiate con mia nonna che non rifarò più, i giri con la biciclettina rossa nella città di Lviv, dove si respirava un’aria di tranquillità.
Nella mia mente richiamo il ricordo del signor Roman, un caro amico di famiglia, che mi insegnò ad andare in bicicletta ma adesso tutto è cambiato, ora aiuta le persone a fuggire via dalla guerra portandoli verso un posto sicuro e verso nuovo avvenire. Proprio come è successo ai tuoi venticinque coetanei che hanno vissuto sulla propria pelle l’inferno di Auschwitz e Terezin o che sono stati nascosti, in un inferno ugualmente atroce, per mesi in scantinati, al buio, soli e reclusi. O come è successo a coloro che sono stati condotti in un convento, dove hanno dovuto imparare nuove preghiere per un Dio sconosciuto, dove hanno risposto a un nome diverso dal proprio.
Questi bambini sono scampati alla morte e a condizioni disumane trovando rifugio a Lingfield, un luogo di rinascita, con le sue distese verdi, dove é stata loro restituita un’ immagine di ciò che avrebbe dovuto essere la fanciullezza.
Ma tu, Sergio, sei il bambino che non arrivò a Lingfield. Nei miei pensieri ti immagino nell’ultimo inganno di quella promessa; vedo i tuoi occhi fiduciosi e speranzosi di ritrovare la tua mamma.
E penso ai bambini che in Italia come in tutti gli altri Paesi d’Europa, attendono di ritrovare il volto dei propri genitori e di ricomporre quell’unità familiare che l’orrore ha spezzato anche oggi, nella mia Ucraina.
E sono certa che anche qui ed oggi ci siano tante Alice e Anna che si impegnano quotidianamente per rammentare e rammendare i fili di queste esistenze.

Claudia Tortora

Claudia Tortora, l’autrice di questo testo, vive a Pomigliano d’Arco dove è nata, da papà italiano e mamma ucraina. È una studentessa del liceo linguistico Matilde Serao di Pomigliano d’Arco. In occasione di un incontro sulla Shoah ha scritto questa lettera idealmente indirizzata a Sergio De Simone, il piccolo ebreo napoletano deportato ad Auschwitz, usato come cavia per esperimenti dai nazisti e ucciso ad Amburgo nel 1945.

“L’ Associazione Sergio De Simone ha origine dalla volontà di onorare la memoria e mantenere vivo il ricordo di Sergio. La sua attività sarà volta a contrastare l’insorgenza di ideologie e pratiche che possono portare alla diffusione, in particolare nei giovani, di idee, modalità di vita e di relazione che si ispirano a quanto accaduto nel nostro Paese e in Europa nell’ultimo conflitto mondiale, attraverso la memoria dei fatti e il costante richiamo ai principi della nostra Costituzione democratica.”